Takže jsem pozval doktorku Langstonovou, aby s námi o tom dnes krátce pohovořila.
Затова поканих д-р Маги Лангстън да говори за това с нас.
Chcete se snad s námi o něco podělit?
Има ли нещо, което искаш да споделиш с нас?
Proč nejdeš sem ke mně k tabuli... a nepodělíš se s námi o svůj talent na čísla?
Защо не излезеш на дъската... и не покажеш уменията си да смяташ?
Není to špatné znamení, že se s námi O'Neill ještě nepokusil spojit?
Лош знак ли е това, че О'Нийл все още не се е свързал с нас?
Podle toho, jak bojoval s námi, o tom nepochybuji.
Ако съдим по начина по който се би с нас, не се съмнявам.
Dr. Yangová... chcete se s námi o něco podělit?
Д-р Янг, нещо, което да споделите с останалите?
Myslím, že bychom měli Paige přinutit, aby s námi o Vánocích povečeřela.
Мисля си след Коледната вечер, да накараме Пейдж да вечеря с нас.
Dobrá, no, díky, že ses s námi o to podělil.
Благодаря, че го сподели с нас.
Volala jsem tvojí mámě, takže s námi o víkendu můžeš jet do aquaparku.
Обадих се на майка ти и тя разреши да дойдеш с нас във водния парк другия уикенд.
Hele ty Nicku Dandalosi, podělíš se s námi o tu láhev nebo jak?
Ник Гърка, ще споделиш ли бутилката или?
Práská s námi o dětské prolézačky, ale nikdo z nás nemá takové jazykové schopnosti, aby ji vyzval.
Удря ни на катерушката, но никой от нас не може да говори и да я издаде.
Bylo od ní pěkné, že se s námi o tu záchrannou síť podělila.
Мило от нейна страна да сподели защитната мрежа с нас.
Prosím, poděl se s námi o svou moudrost.
Моля, дари ни с мъдростта си.
Nechcete se s námi o něco podělit?
Искаш ли да ни споделиш нещо?
Proč se s námi o to nepodělíš?
Защо не ни кажете как да направя?
Pohovoří s námi o svém novém albu, které se utápí v kontroverzi, s ohledem na texty, které někdo chápe jako neúctu ke starým.
Ще говори с нас за новия си албум, забъркан в спор относно текст, когото някои смятат за обида към възрастните.
Jestli víte o nějakém místě, měla byste se s námi o něm teď podělit.
Но ако имаш предвид някое определено място, сега е моментът да го споделиш.
Proč se s námi o to tihle "lidi" nepodělí?
Защо хората не споделят подобни неща?
Poděl se s námi o svůj báječný vynález.
Зашемети ни с гениалното си изобретение.
Bohužel žádný z nich si s námi o ní nepopovídá.
Никой от тях, обаче, не е на разположение за да го обсъдим.
Zavolejte nám, podělte se s námi o vaše příběhy hrdinství.
Обадете ни се, споделете вашите истории за героизъм.
Podělíte se s námi o něco, co se dělo uvnitř?
Той казал ли е нещо, което да искате да споделите с нас?
Arie, budete tak laskav a podělíte se s námi o svůj zážitek?
Ари, би ли разказал ти на какво си станал свидетел?
Pokud to někdo ví, bude to mistr, ale ta se s námi o tajemství dělit nebude.
Ако има такъв, ще го знае учителят. А тя не споделя тайните си.
Podělte se s námi o své vzpomínky...
Кажи ни за дивата си страна...
Uspořádejte u vás ve škole výstavu a podělte se s námi o zkušenosti!...Přečtěte si více
Организирайте изложба във вашето училище и споделете опита си с нас!...Още по темата
Zjistíte-li, že námi o Vás vedené osobní údaje jsou nepřesné, můžete požadovat, abychom tyto údaje bez zbytečného odkladu opravili.
Имате право да поискате от „Куентин“ ЕООД да коригира без ненужно забавяне, неточните Ви лични данни, както и данните, които не са вече актуални;
Podařilo se mi ho nakonec přesvědčit, že je to důležité nejen pro nás, ale možná i pro ostatní, aby se s námi o svojí minulost podělil.
Успях да го убедя, че за нас е важно, както сигурно и за други хора, да сподели своята история.
Když si od nás fotky vyzvedla, podělila se s námi o kousek svého příběhu.
Когато тя взимаше снимки от нас, тя казваше малко от историята на снимката.
A místo dalšího vyprávění sem jednoho z nich pozvu. Sam Berns z Bostonu, sem dnes přijel, aby vystoupil na pódium a podělil se s námi o své zkušenosti- dítěte postiženého progerií.
Вместо да ви кажа повече за това, ще поканя един от тях, Сам Бернс от Бостън, който е тук тази сутрин, да дойде на сцената и да ни разкаже преживяването си като дете, заразено от прогерия.
Děkuji Vám za Vaši ochotu se s námi o ni podělit.
Много благодаря, че го споделихте с нас.
2.6785969734192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Затова поканих д-р Маги Лангстън да говори за това с нас. 